ラベル 日本語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 日本語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

6.05.2010

openSUSE 11.2に、mozcを自前ビルドでインストールする方法

先日のポストの通りまとめておきますが、参考にしたページ曰く、ワンクリックインストールできる環境が整ったようなので、楽をしたい人はそちらの方が便利だと思う。

ただ、本家には含まれておらず、バイナリに梱包しての配布もよしてね。と言われてるけれど、何気にいい感じの、UTUMIさんの辞書を使うための方法をしりたい人もいると思うので、そういう人は下記のメモが役立つんじゃないかと。

1.必要な環境を整える。
先程のページを参考に、zypper経由で必要な開発関連パッケージを取り寄せておきます。
先日のポストにも書きましたが、参考サイトのパッケージ以外に
・protobuf
・qt4
の開発パッケージが必要なので、それぞれprotobuf-develとlibqt4-develをいれておきます。
加えて、オフィシャルなレポジトリにはない、gtestのdevelパッケージも必要なので、SUSEのSoftware searchから引っ張り出してきて放り込みます。

2.ソースコードなどを取り寄せる。
まずはホームディレクトリに移動後、gclient depot toolsをsvnからチェックアウトしてきます。

% cd ~/
% svn co http://src.chromium.org/svn/trunk/tools/depot_tools
% export PATH=`pwd`/depot_tools:"$PATH"

ついでに、UTUMIさんの辞書も用意しておくといいでしょう。

つづいて、ディレクトリを掘ってから、今入れたgclientでmozcのコードをひっぱってきます。

% mkdir -p ~/src/mozc
% cd ~/src/mozc
% gclient config http://mozc.googlecode.com/svn/trunk/src
% gclient sync

今後mozcをビルドし直すときは、最後のgclient syncコマンドを~/src/mozcディレクトリで走らせれば、自動的に最新のコードを持ってきてくれます。

3.辞書をつくる
ビルドに先立ち、先程とってきた辞書を大本の辞書とミックスします。
はじめに、落とした辞書を展開し、展開先のディレクトリに移動後、次のコマンドでひとつながりにします。
ひとつながりにしたものは、mozcのデフォルト辞書があるディレクトリに配置します。

% cat mozcdic-ut-*.txt > dict01.txt
% mv dict01.txt ~/src/mozc/src/data/dictionary/dict01.txt


続いてこれをくっつけ、使えるようにします。

% cd ~/src/mozc/src/data/dictionary
% cat dictionary1.txt dict01.txt > dictionary1.txt.new
% mv dictionary1.txt.new dictionary1.txt


4.ビルド
ビルドします

% cd ~/src/mozc/src
% python build_mozc.py gyp
% python build_mozc.py build_tools -c Release
% python build_mozc.py build -c Release unix/ibus/ibus.gyp:ibus_mozc server/server.gyp:mozc_server gui/gui.gyp:mozc_tool

時間がかかるので、しばらく放置。

5.インストール
あとはインストールするだけ。

% sudo mkdir -p /usr/lib/ibus-mozc/
% sudo cp -p ~/src/mozc/src/out/Release/ibus_mozc /usr/lib/ibus-mozc/ibus-engine-mozc
% sudo chown root:root /usr/lib/ibus-mozc/ibus-engine-mozc
% sudo cp -p ~/src/mozc/src/unix/ibus/mozc.xml /usr/share/ibus/component/
% sudo chown root:root /usr/share/ibus/component/mozc.xml
% sudo chmod -x /usr/share/ibus/component/mozc.xml
% sudo mkdir -p /usr/lib/mozc/
% sudo cp -p ~/src/mozc/src/out/Release/mozc_server /usr/lib/mozc/
% sudo cp -p ~/src/mozc/src/out/Release/mozc_tool /usr/lib/mozc/
% sudo chown root:root /usr/lib/mozc/*

最後に/usr/share/ibus/component/mozc.xmlの5行目と12行目を
/usr/libexec/ibus-engine-mozc
から
/usr/lib/ibus-mozc/ibus-engine-mozc
にしてインストールは終わり。
再起動して、ibusの使う変換エンジンにmozcを指定すれば、晴れて快適な環境が整うという訳デス。

6.その他
インストールしたままの状態だと、mozcにはアイコンがなく、起動しても面白みがないので、適当なpng形式のアイコンを拾ってきて
/usr/share/ibus-mozc
に
product_icon.png
という名前で放り込んでおけば、mozc起動時にそのアイコンがタスクトレイに表示されます。

僕もMozc Insideなんてパロディーアイコンを作ってみたものの、実際に使ってみると、タスクトレイ上じゃつぶれて綺麗に見えないので、他のところからよく調整されたアイコンを拾ってくるのが賢いでしょう。





この記事を参照したことで被ったいかなる損害にも応えられないので、やるときは自己責任で。
個別の質問には回答しかねます。




参考にしたサイト一覧:
・LinuxBuildInstructions - How to build Mozc on Linux
・yzn8's blog
・Mozcを試しに使う
・箕面市役所Edubuntu日記

3.13.2010

openSUSE11.2のAnthyを、少し賢くしようといろいろしたメモ。

先日の記事で、Anthy向け顔文字辞書を配っていたサイトさんで配布していた、変換効率をあげるパッチが気になっていたので、なんとか試せないか試行錯誤してみました。

依存関係をぶっ壊して、持ってきたコードをビルドし、Anthyそのものを入れ替えてしまえば良いじゃないかという話になるんですが、できれば依存関係をこわしたくない。

そこで調べたところ、openSUSEもあちらのパッチも、Anthy 9100hであることに気づきました。
そこで、辞書に互換性があるはずだと踏んで、とりあえずやってみることにしました。

1.サイトからソースを持ってくる
G-HAL's patch版は互換性が無い可能性があったので、そうでないものをもらってきました。

2.ドキュメントにしたがってビルド
具体的には、パッチを当てる(←これは必要ないのかもしれない)ためにINSTALL.patchにしたがって操作した後、./configure makeでAnthy 9100hをメイクしました。

3.辞書ファイルだけを差し換え
openSUSEは/usr/share/anthy/以下にanthy.dicという辞書ファイルと、zipcode.tという郵便番号ファイルを持っているので、とりあえずそれらを適当にリネームして待避させてから、メイクしたAnthyのmkanthydicにあるanthy.dicと、mkworddicにあるzipcode.tを、先ほどの場所に移植しました。(他の辞書は組み込まれてるんだか、どっかに入れるべきなんだか知りませんが、あまり必要そうで無いので無視しました。)

4.再ログイン
たぶん、anthyが設定ファイルを読み直す必要があるだろうと踏んで、再ログインしました。
もとがどうだったのかチェックを忘れたのでわからないけれども、たぶん変換効率は上がってるんじゃないかなぁ?

という、よくわからない結果に終わりました。
でも、大橋のぞみとか櫻井翔とか堀北真希とか中島みゆきとか黒柳徹子とか、芸能人の名前が一発で出てきたり、ナニワ金融道とか容疑者Xの献身とか、ドラマや小説のタイトルも一発変換できるので、たぶん成功していると思います。
zipcode.tについては、大口事業所の郵便番号が加わっているそうですが、あんまり住所変換をしないので、うまく行ってるんだかどうだかわかりません。

ただ、使っていて思うのは、ここをベースにさらに個人的な学習実績を積み重ねさせるためには、G-HALさんのパッチがどうしても必要そうだということでした。

7.16.2008

MinGW + coLinux + Debian + OpenGL のクロスコンパイル環境で日本語を扱う。

タイトル長いけど、先日作った環境において、日本語を扱うにはどうしたらいいか?っていう話。

結論からいえば、
 $ nkf -s [original_filename] > [output_filename]
というスタイルにすればよし。

つまり、解説したようにして導入したMinGWコンパイラは、SJISなら日本語が扱えるように作られているということ。

それに対して構築したDebian環境はUTF-8を文字コードとして選択しているから、そのままコンパイルに通してしまうと日本語が文字化けする。

したがって、日本語を含んでいるUTF-8なりEUC-JPでエンコされたソースコードを、nkfなりなんなりでSJISに変換してからコンパイルを通してやればOK。

これはOpenGLに限った話ではなく、コンソールで日本語を使うときも同じだけど、自分があんまりコンソール上で日本語を使うことがないので、OpenGLも含めた環境に対してメモしておく。

「俺はプログラムの表示メッセージは、可能な限り日本語にする派だ。いちいち変換なんて面倒だ。」という方は、シェルスクリプトを組めばいいと思う。




# なんにせよ眠い。